Example sentences with "IV push", translation memory . You can complete the translation of bolus intraveineux given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries. Antidotes and direct oral anticoagulants: drug development, and current and future use strategies P. Mismetti1-4, ... poso logie fi xe de 5 g selon 2 bolus intraveineux de 2,5 g séparé de 15 minutes, a permis de neutra-liser totalement les concentrations plasmatiques en dabigatran, et … L'administration concomitante d'acide valproïque a été associée à une diminution faible mais statistiquement significative de la clairance du TMZ. - bolus initial : 0,05 mg/kg, en moyenne, à adapter en fonction du poids du patient, de l’état de dénutrition, de l’effet recherché et de l’état de gravité. dans 100 mL ou 250 mL NaCl 0.9% ou G5% a : a dose of a substance (such as a drug) given intravenously. 7.5 Intravenous Medications by Direct IV Route. d'une heure à l'autre Übersetzung, Franzosisch - Italienisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation Typically, a larger amount is given in a short period of time, usually less than 30 minutes. 20 mg/m2 leucovorin IV followed by 425 mg/m2 IV bolus 5-FU, on days 1 to 5, every 28 days). With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for bolus intraveineux and thousands of other words. Matériel nécessaire. ly adv. Details / edit; Termium. a : a large pill. La voie intraveineuse emprunte le chemin des veines. In der Medizin wird als Bolus (von lateinisch bolus ‚Ball‘ oder ,Schuss‘) unter anderem die schnelle Verabreichung eines Medikaments oder einer anderen Substanz verstanden, um ihre Konzentration auf das Niveau der Effektivdosis zu heben. Terme fréquemment utilisé dans le jargon médical, il désigne alors l'injection ponctuelle d'une quantité d'un traitement médicamenteux (ex. Terme fréquemment utilisé dans le jargon médical, il désigne alors l'injection ponctuelle d'une quantité d'un traitement médicamenteux (ex. 1 Definition. Les mesures préventives suivantes sont proposées : avant le bolus, évaluation de la pression artérielle, de l’ECG, de la kaliémie et de la fonction rénale ; pendant le bolus, maintien d’un débit de perfusion d’une durée supérieure à 30 minutes (idéalement 2 heures) et surveillance scopée pour les patients à risque ; supplémentation potassique si la kaliémie initiale est basse ou en présence d’un traitement hypokaliémiant et antiagrégation plaquettaire voire anticoagulation chez les patients les plus à risque ; dans les 48 h suivant les bolus, ECG et kaliémie pour la détection des complications retardées. Le bolus intraveineux chez l’adulte : innocuité et lignes directrices. It is recommended that these terms NOT be used, as they can be mistakenly interpreted as meaning the drugs are to be pushed quickly, in less than a minute (ISMP, 2003). intravenous translation in English-French dictionary. Les bilans biologiques étaient normaux en dehors d’un syndrome inflammatoire. Complications cardiaques des bolus intraveineux de corticoïdes, Copyright © 2019 Published by Elsevier Masson SAS, https://doi.org/10.1016/j.revmed.2019.10.288. ; Bolus, autre nom pour un bol alimentaire. d’enoxaparine en injection sous-cutanée (0,75 mg/kg) sans bolus intraveineux (vs 30 mg en bolus intra-veineux puis 1 mg/kg en injection sous-cutanée pour les patients de moins de 75 ans). What Are Normal Blood Glucose Levels? Objective. In medicine, a bolus (from Latin bolus, ball) is the administration of a discrete amount of medication, drug, or other compound within a specific time, generally 1 - 30 minutes, in order to raise its concentration in blood to an effective level. A pump’s bolus calculator (BC) assists with the more complex bolus dose calculations that a user encounters in daily life when it comes to determination of bolus insulin doses. Celles possibles dans ce contexte sont : poussées d’HTA, œdème aigu pulmonaire, fibrillation auriculaire, flutter, tachycardie ventriculaire, bradycardie sinusale, angor voire syndrome coronarien aigu. Collaborative Dictionary     French-English, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All French-English translations from our dictionary, L'effet de l'eptifibatide est observé immédiatement après l'administration d'un, The effect of eptifibatide is observed immediately after administration of a 180 microgram/kg, On a noté une chute marquée de la concentration sérique de palifermine chez les singes de 0,5 à 1,0 heure après l'injection d'un, In monkeys, a sharp decrease in serum concentration of palifermin was evident between 0.5 and 1.0 hours following an, 20 mg/m2 de leucovorine en intraveineux suivi de 425 mg/m2 de 5-FU par, 20 mg/m2 leucovorin IV followed by 425 mg/m2. Des réactions hémodynamiques et cardiaques paradoxales (bradycardie) peuvent survenir. Tysabri should not be administered as an IV push or bolus injection. Synthèse de résumés (disponible en anglais seulement) Publié le: 13 mars 2020; Suivez-nous : follow us on facebook follow us on linkedin follow us on twitter follow us on youtube. 4.3.3. Le prolongateur se raccorde à un cathéter intraveineux périphérique ou central. intravenous translation in English-French dictionary. Tous deux furent traités par bolus de méthylprednisolone 1 g/jour durant 3 jours. IV push/direct means the manual administration of a small volume of medication or concentrated solution directly into the venous system. 1 : a rounded mass: such as. ORDONNANCE COLLECTIVE D’INITIATION D’UNE MÉDICATION OBJET : Administration de CHLORURE DE SODIUM 0,9% (normal salin NaCl 0,9%) solution intraveineuse bolus EN VIGUEUR : 2011-04-26 INDICATION : choc anaphylactique (voir algorithme en vigueur) RÉVISÉ : 16 octobre 2012 CLIENTÈLE : personnel de l’IRDPQ lors de la vaccination admise et inscrite The administration can be given by injection: intravenously, intramuscularly, intrathecally, subcutaneously, or by inhalation. intraveineux translation in French - English Reverso dictionary, see also 'intraveineuse',intervenu',inventaire',intervenant', examples, definition, conjugation Définition Un bolus est une quantité définie d'une substance nécessaire pour obtenir un effet thérapeutique. It aims to provide a definition of bolus feeding and practical guidance to healthcare professionals who are considering the use of bolus feeding with adults. To bolus feed, you will need: 60-milliliter (mL) catheter tip or oral syringe; Cup of room-temperature water; Formula; How to Bolus/Syringe Feed: Wash your hands. ‘The tongue directs the bolus of chewed food to the pharynx as an initial step in the involuntary reflex swallowing mechanism.’ ‘The cardiac sphincter opens because of increasing pressure in the esophagus from the food bolus.’ ‘The goal is a reduction in the resting pressure to allow passage of the food bolus into the stomach.’ Réinjecter le dantrolène par bolus de 1 mg kg–1 toutes les 10 minutes, jusqu’à régression des signes cliniques (tachycardie, hypercapnie, hyperthermie, rigidité). bolus [bo´lus] 1. a rounded mass of food or pharmaceutical preparation ready to be swallowed, or such a mass passing through the gastrointestinal tract. Why give a medication by the IV push/direct route? L'injection intraveineuse directe (IVD) est l'administration, directement dans une veine, d'un produit médicamenteux présenté sous forme injectable. Tysabri ne devrait pas être administré en injection IV massive ni en bolus. Le demi-débit. Cinq cent quarante-huit patients de 12 centres affilids d l'universitd d travers le Canada furent randomisds d'une fafon prospective afin de recevoir soit du placebo (PLAC) ou de l' esmolol (E) gt des doses de 100 mg (EIO0) ou 200 (E200). A nurse suggested we switch to Two Cal HN twice a day. Des réactions hémodynamiques et cardiaques paradoxales (bradycardie) peuvent survenir. Surveillance biologique : A l'état d'équilibre, l'activité anti-Xa plasmatique doit être comprise entre 0,4 et 0,6 unité/ml (0,5 à 0,8 unité/ml pour les doses les plus élevées). How to use bilirubin in a sentence. Shoppen Sie farbenfrohe Styles online und bestellen Sie noch heute einen Katalog. Nom commun. Often, a child receives bolus feeds during the day and a continuous feeding at night. : The extension line is connected to Intravenous catheter. La bradycardie persista entre 35 et 55/min jusqu’à j6, malgré l’arrêt des bêtabloquants. En médecine et en pharmacie, le terme bolus ou bol désigne une dose de médicament ou de produit de contraste que l'on doit administrer au complet d'un seul coup, généralement par injection intraveineuse (bol intraveineux) et parfois intraosseuse ou sous-cutanée, afin d'obtenir une réponse thérapeutique rapide ou pour établir un diagnostic.. IV direct sur 1 à 2 minutes Perfusion IV sur 30 min à 2 h, selon indication pH 7.3 Osmolalité : 215 mOsm/kg Incompatible avec propofol et furosémide Incompatible avec G5% y compris en Y ADDAVEN Si a (oligo-éléments) Amp. La bradycardie persista jusqu’à j9, oscillant entre 35 et 55/min, sans chute tensionnelle, associée à une asthénie et des vertiges. Bolus peut désigner : . Intrathecal bolus injection is the act of injecting a medication directly into the arachnoid membrane of the spinal cord. Son mécanisme est multifactoriel : dérégulation du système sympathique, stimulation du baroréflexe par expansion du volume plasmatique, et mouvements électrolytiques transmembranaires. Plusieurs facteurs de risque sont impliqués dans la survenue d’une bradycardie sinusale : posologie élevée, vitesse de perfusion < 30 minutes, cardiopathie et néphropathie. Bolus feeding guidelines 2017. 2-10 ). bolus [bo´lus] 1. a rounded mass of food or pharmaceutical preparation ready to be swallowed, or such a mass passing through the gastrointestinal tract. Anesthesia used during childbirth is often given in this manner. L’incidence des complications cardiaques au cours des bolus de glucocorticoïdes est estimée à 6–12 % et la mortalité par mort subite à 0,6 %. There is often a break of several hours between feeds. L’utilisation des corticoïdes en bolus intraveineux n’est pas sans risque. bolus. Bolus tracking monitors the attenuation within a vessel or target organ on repeated axial sections. ministrd en un bolus intraveineux unique avant l'induction de l'anesthdsie pour contrOler la rdponse hdmodynamique d l'intubation trachdale. See how “bolus intraveineux ” is translated from French to English with more examples in context. Intravenous bolus injections go directly into the veins via an intravenous line (IV). All rights reserved. Objectifs. Bilirubin definition is - a reddish-yellow water-insoluble pigment C33H36N4O6 that is formed by the breakdown of heme, is excreted in a water-soluble form by liver cells into bile, and occurs in blood and urine especially in diseased states. Celle-ci révélait des lésions tritronculaires calcifiées, éligibles à une revascularisation par pontage. – To review the general principles of pharmacokinetics and pharmacodynamics models by focusing on intravenous anaesthetics … Bullous pemphigoid (BUL-us PEM-fih-goid) is a rare skin condition that causes large, fluid-filled blisters. L’allongement des marqueurs de la repolarisation ventriculaire (QTc, JT, indice de dispersion du QTc) serait prédictif d’arythmies graves. Maladroitement les médecins se transforment en véritables encyclopédies, ils déversent aux parents une liste d’informations importantes, bien loin de leur vocabulaire habituel et de leur quotidien. bolus intraveineux. It does not refer to a medication placed on a pump or is added to an IV bag. Rapports d'examen rapide. 7.6 Intravenous Medications by Direct IV (Formerly IV Push) In the past, IV medications given as described above were referred to as IV bolus or IV push medications. When we feed and the amount of water given is in direct correlation to the suctionings due to phlegm in his throat. How to use bilirubin in a sentence. L'administration doit être effectuée sous forme de bolus intraveineux rapide, de préférence au moyen d'un cathéter veineux central, car la lenteur de l'administration entraîne l'élimination du médicament avant qu'il n'atteigne le coeur. L’utilisation des corticoïdes en bolus intraveineux n’est pas sans risque. ; Le bolus est une préparation à base d'argile très fin (kaolinique) qui permet l'adhérence des feuilles d'or sur divers supports. A direct linear relationship between the SI bolus volume and the occurrence of impedance events was noted until SI bolus volume reached 10 mL, a volume which always produced an impedance flow event. EFFECTIVENESS AND SAFETY OF ENOXAPARIN AS ANTICOAGULANT IN PATIENTS UNDERGOING ELECTIVE PERCUTANEOUS CORONARY INTERVENTION FOR STABLE CORONARY ARTERY DISEASE: FIVE-YEARS EXPERIENCE OF A SINGLE … Tolérance glycémique des bolus intraveineux de méthylprednisolone en milieu ophtalmologique Introduction : Les bolus intraveineux de méthylprednisolone sont largement prescrits pour diverses pathologies inflammatoires oculaires. What is an IV push/direct medication? Entdecken Sie qualitativ hochwertige und individuelle Styles für Herren, Damen und Minis. Except in emergent situations very few medications are given this way. An intravenous bolus is a rapid delivery of medication via an intravenous route. I believe he has lost weight on the Two Cal. By using our services, you agree to our use of cookies. Nécessité d'une action thérapeutique rapide. In Form des Suppositoriums ist eine rektale Gabe möglich. Bolus feeding for adults. Bolus injections can be administered subcutaneously. 4.3.4. : La solution contenant le lubrifiant antimicrobien peut être pulvérisée sur un dispositif médical, par exemple sur la surface extérieure du cathéter dans le cas d'un cathéter intraveineux périphérique. bolus \bɔ.lys\ masculin (Pharmacologie) Dose de médicament que l’on doit administrer au complet d’un seul coup, généralement par injection intraveineuse.Si on procède par bolus intraveineux, on doit administrer le liquide progressivement et avec précaution afin de déterminer les pressions de remplissage optimales pour améliorer le débit cardiaque. Abstract. fr Elle concerne aussi des compositions pharmaceutiques comprenant une quantité efficace de composés de formule (I) et des méthodes de traitement du syndrome métabolique et de troubles lipidiques. 2. ScienceDirect ® is a registered trademark of Elsevier B.V. ScienceDirect ® is a registered trademark of Elsevier B.V. : La solution contenant le lubrifiant antimicrobien peut être pulvérisée sur un dispositif médical, par exemple sur la surface extérieure du cathéter dans le cas d'un cathéter intraveineux périphérique. Supplemental insulin—a manufactured version of the hormone naturally produced by cells in the pancreas to regulate levels of glucose (sugar) in the blood—is vital for controlling type 1 diabetes (diabetes mellitus). Les complications les plus graves seraient décrites en particulier chez les patients greffés, néphropathes et cardiopathes. Definition. Préparer d’autres flacons de dantrolène. Play classic Bloons TD5 web. Definition of bolus. Deux seringues sont mises en route simultanément, mais remplies de façon inégale (même dilution bien sûr). Définition Un bolus est une quantité définie d'une substance nécessaire pour obtenir un effet thérapeutique. fr Elle concerne aussi des compositions pharmaceutiques comprenant une quantité efficace de composés de formule (I) et des méthodes de traitement du syndrome métabolique et de troubles lipidiques. L’ECG d’entrée était sinusal à 65/min (sous bisoprolol 5 mg/j), avec un BBD complet, un BAV de 1er degré, un HBAG, une onde Q de nécrose en inférieur. Un bolus intraveineux est une rapide remise de médicaments par une voie intraveineuse. Intravenous (IV) medication administration refers to the process of giving medication directly into a patient's vein. add example. If you have a low profile feeding tube, prime the extension tubing to remove any air before attaching it to the feeding tube. A bolus is a tube feed that is given like a meal. They develop on areas of skin that often flex — such as the lower abdomen, upper thighs or armpits. Bilirubin definition is - a reddish-yellow water-insoluble pigment C33H36N4O6 that is formed by the breakdown of heme, is excreted in a water-soluble form by liver cells into bile, and occurs in blood and urine especially in diseased states. Un holter ECG retrouvait une bradycardie sinusale avec hyperexcitabilité sino-ventriculaire. À l’admission, la fréquence cardiaque était de 85/min. 2. a concentrated mass of pharmaceutical preparation, e.g., an opaque contrast medium, given intravenously or swallowed. There was a moderate correlation between the bolus volume and the duration of impedance drop ( r = 0.63, P < 0.0001) and the number of propagated channels ( r = 0.50, P < 0.0001). Une surveillance glycémique est habituelle- ment recommandée sans modalité précise validée. The time required to deliver a drug bolus can range from a few seconds to as much as 30 minutes, depending on the volume of medication being administered and other safety precautions. Injecter en intraveineux direct (IVD) 2,5 mgkg–1 de la solution de dantrolène. 2.1 Definition . Les arythmies pourraient s’expliquer par une altération du seuil de stimulation des myocytes ou des changements brutaux de la répartition transmembranaire des électrolytes avec hypokalicytie. It is recommended that these terms NOT be used, as they can be mistakenly interpreted as meaning the drugs are to be pushed quickly, in less than a minute (ISMP, 2003). Bolus, food that has been chewed and mixed in the mouth with saliva.Chewing helps to reduce food particles to a size readily swallowed; saliva adds digestive enzymes, water, and mucus that help chemically to reduce food particles, hydrate them for taste, and lubricate them for easy swallowing.The term bolus applies to this mixture of food and solutions until they are passed into the stomach. Ainsi, une injection intraveineuse consiste à injecter un liquide dans une veine afin qu'il « infuse » dans la circulation sanguine. La patiente a désormais un suivi cardiologique rapproché. L'injection intraveineuse directe (IVD) est l'administration, directement dans une veine, d'un produit médicamenteux présenté sous forme injectable. One study reported that after an intravenous bolus of 100 U/kg, the half-life of heparin increases to 60 minutes and with a bolus of 400 U/kg it further raised to 150 minutes6. Intravenous - definition of intravenous by The Free Dictionary. L’ECG d’entrée était normal. Le temps nécessaire pour livrer un médicament bolus peut aller de quelques secondes à 30 minutes, selon la quantité de médicament à administrer et à d’autres mesures de sécurité. Mme L., 78 ans avait pour seul antécédent une maladie thromboembolique anticoagulée par apixaban. Nutricia uses cookies on this website. Celle-ci est aggravée par une dyskaliémie préalable. Bolus is … Types of Replacement Insulin . Le prolongateur se raccorde à un cathéter intraveineux périphérique ou central. Download You may also be interested. We use cookies to help provide and enhance our service and tailor content and ads. Le P’tit Dico de l’AFPIE. Dans les suites du premier bolus, la fréquence cardiaque s’abaissa à 50/min. Copyright © 2021 Elsevier B.V. or its licensors or contributors. Le bolus peut être éventuellement répété en cas de besoin ; - perfusion continue : 0,5 mg/h avec adaptation éventuelle en … Objectifs. 2. a concentrated mass of pharmaceutical preparation, e.g., an opaque contrast medium, given intravenously or swallowed. Le traitement actuel repose sur une phase brève de corticothérapie à haute dose en bolus intra-veineux suivie d’un relais par voie orale au long cours. Die Gabe kann in Form einer intravenösen, intramuskulären oder intrathekalen Injektion erfolgen. Certaines conséquences pratiques concernant l'utilisation des agents anesthésiques intraveineux (hypnotiques et morphiniques) seront abordées, qu'ils soient administrés en bolus unique ou en perfusion continue, seuls ou en association. Un holter ECG mettait en évidence une dysfonction sinusale avec un bloc sino-atrial complet et une tachycardie ventriculaire lente motivant la réalisation d’une coronarographie. b : a soft mass of chewed food. Intravenous (IV) is a method of administering concentrated medications (diluted or undiluted) directly into the vein using a syringe through a needleless port on an existing IV line or a saline lock. Vertalingen in context van "bestaande intraveneuze lijn" in Nederlands-Frans van Reverso Context: De injectie kan hetzij snel en rechtstreeks in een ader of in een bestaande intraveneuze lijn (een dunne slang die naar een ader leidt) worden toegediend, hetzij langzaam en diep in een spier. Il n’a pas été retenu d’indication à l’implantation d’un pacemaker. Platzierung. ©2021 Reverso-Softissimo. 2 medical. 2. Il convient d’éliminer les autres causes de bradycardie sinusale, à savoir une hypertonie vagale, une cause médicamenteuse, une hypothermie, hyperkaliémie, une hypothyroïdie et une dysfonction sinusale. En médecine ou en pharmacie, le bolus ou bol est une dose de médicament ou de produit de contraste qui doit être administrée au complet d'un seul coup. The time required to deliver a drug bolus can range from a few seconds to as much as 30 minutes, depending on the volume of medication being administered and other safety precautions. Avec ce traitement, les patients présentaient moins d’évènements que dans le groupe contrôle (héparine non fractionnée), avec The bolus injection often serves as a precursor to a longer-term IV drip of a medication. Nous rapportons le cas de deux patients, ayant présenté ce type de complication. By continuing you agree to the use of cookies. Il s’agit de remplacer directement la seringue en effectuant ensuite un bolus qui sera fonction de la posologie en cours et des variations observées chez le patient avant le changement prévu. : A administração concomitante de ácido valpróico esteve associada a uma pequena, mas estatisticamente significativa, diminuição da depuração da TMZ. Les complications cardiaques, en particulier la bradycardie, sont observées de manière fréquente au cours des bolus de corticoïdes et peuvent conduire au décès. Bolus feeding in adults: A practical guide . Il convient d’être vigilant au cours de ce traitement, en particulier chez les patients à risque comme les patients atteints de cardiopathie, néphropathie, diabétiques et greffés. Pethidin ist ein bei starken Schmerzen wirksames, vollsynthetisch hergestelltes Opioidanalgetikum.. 2 Darreichungsformen.