(Mon analyse de la lettre 8 de Pantagruel à Gargantua, issue de Pantagruel, te donne une petite idée de l’éducation humaniste envisagée par Pantagruel pour son fils), Gargantua ouvre un espace littéraire pour le corps dont les fonctions naturelles sont évoquées sans tabou : l’accouchement, l’urine, la défécation…. Dans cette abbaye où sont accueillis les hommes et les femmes bien nés et bien éduqués, les murailles sont inexistantes et les jeunes gens n’ont qu’une seule règle : « Fais ce que tu voudras. Tu passes le bac de français ? En effet, veut-on peindre d’un seul trait un guerrier qui manque de courage, on l’appelle ironiquement une femme ! En français, elle a été peu à peu reléguée au statut d’exception, et le masculin s’impose dans l’accord du genre. Ainsi, après « le masculin est plus noble que le féminin » (Louis-Nicolas Bescherelle, 1850[64]), puis « le masculin l’emporte sur le féminin » (Berthou, Gremaux et Vœgelé, 1951[78]), les linguistes Anne Dister et Marie-Louise Moreau recommandent d’utiliser plutôt la formule « l’accord se fait au masculin »[83]. Pour André Chervel[61], c’est l’avis de Condillac qui est décisif pour écarter l’argument de la « noblesse » : « Une preuve que la noblesse du genre n’est point une raison, c’est que l’adjectif se met toujours au féminin, lorsque, de plusieurs substantifs, celui qui le précède immédiatement, est de ce genre. de proximité, dans le second, pour l’accord au masculin », « l’on condamne celle qui fait de la tête des femmes la base d’un édifice à plusieurs étages, dont l’ordre et la structure, quand les deux genres se rencontrent, il faut que le plus noble l’emporte, « Le genre masculin est réputé plus noble que le féminin, à cause de la supériorité du mâle sur la femelle ; le masculin et le féminin sont plus nobles que le neutre, à cause de la supériorité des êtres animés sur ceux qui ne le sont pas », « Quelques-uns ont dit que le substantif était le mâle, et l’adjectif la femelle, d’autant que celui-là est le plus noble, plus significatif et non sujet à autrui », « se met au masculin comme à son genre primitif, tout nom susceptible des deux genres étant masculin avant d’être féminin », « puisqu’il n’y a pas plus de raison pour faire l’adjectif masculin que pour le faire féminin, il est naturel qu’on lui laisse sa première forme, qui se trouve celle qu’il a plu d’appeler, « La naturalisation, en s’effaçant comme processus et en ne laissant apparaitre que le résultat final, est donc amenée à son terme », « à la fin, il ne reste plus que la loi, l’argument d’autorité qui pose l’incontestabilité du phénomène linguistique », « L’Adjectif se rapportant à deux ou plusieurs Substantifs distincts et du nombre singulier, se met au pluriel, et prend le genre masculin, si […] les Substantifs sont de genres, « Auguste gouverna Rome avec un tempérament, une douceur, « quand il y a plusieurs substantifs de différents genres, l’adjectif se met au masculin pluriel », « lorsque les substantifs sont synonymes », « même observation chez Bonneau et Lucan (1838), « dans notre ancienne langue ces règles d’accord n’étaient pas suivies ; d’ordinaire le verbe s’accordait seulement avec le nom le plus rapproché », « l’une des plus célèbres de la grammaire française », « de la plupart des ouvrages de grammaire françaises », « Le masculin a la priorité sur le féminin : “Le père et la mère sont contents” », « le petit nombre des occurrences de la formule dans l’imprimé contraste avec son incroyable célébrité », « une masculinisation délibérée du français à l’époque classique », « s’en prendre tôt ou tard à la structure même de la langue », « déhistoricisation et de décontextualisation de la langue, qui est posée comme dénuée de tout lien avec le monde extra-linguistique, et plus simplement, avec la société », « masculin qui l’emporte sur le féminin », « le masculin est plus noble que le féminin », Société internationale pour l’étude des femmes de l’Ancien Régime, Anne Abeillé, Aixiu An et Aoi Shiraïshi, «, André Berthou, Serge Gremaux et Georgette Vœgelé (, Langue sauce piquante. Le plan de 52 chapitres devait servir de matière à deux heures hebdomadaires de laboratoire de langue sur une année universitaire finlandaise, ce qui n’est plus le cas de nos jours, du fait des réductions d’effectifs et d’heures d’enseignement. La troupe de Gargantua, aidée par l’énergique Frère Jean des Entommeures, remporte la victoire. Un autre, qui n’a pas moins de réputation, dit : « Les yeux et les oreilles furent tellement saisies. — O (dist Grandgousier) que tu as bon sens, petit guarsonnet ! Existe-t-il une guerre juste ? Il est employé concurremment avec l’accord selon le sens[12], qualifié de syllepse grammaticale. », — Vaugelas, Remarques sur la langue françoise[33]. Nul ne les éveillait, nul ne les parforçait ni à boire, ni à manger ni à faire chose autre quelconque. Mais derrière l’exubérance et le rire se cache une réflexion humaniste sur l’homme. Le linguiste et grammairien français Georges Gougenheim signale en effet que « Les règles assez factices de la prédominance du masculin dans les adjectifs qualifiant plusieurs noms n’existent pas encore au XVIe siècle. Cette liberté, loin de mener au chaos, permet aux jeunes gens bien éduqués de vivre dans l’harmonie et l’abondance. A l’inverse, la devise de l’Abbaye de Thélème est « Fais ce que tu voudras». Commenter ... Commenter J’apprécie 57 0. Pour Antoine Gautier, chercheur sur la syntaxe et la linguistique française, le problème réside surtout dans la formulation malheureuse de la règle du « masculin qui l’emporte sur le féminin »[82]. C’est après avoir tenté en vain la diplomatie et la conciliation que Grandgousier fait la guerre à Picrochole pour restaurer la paix. La fée Morgane dans la légende arthurienne Selon les ouvrages récents des philologues, Morgane, fille d'Ygerne dite aussi Ygraine et du duc de Cornouailles, est la demi-sœur, considérée comme méchante, du roi Arthur. Vérifie notamment l'orthographe, la syntaxe, les accents, la ponctuation, les majuscules ! est jugée comme inacceptable[11]. CLIQUE ICI et deviens membre de commentairecompose.fr ! L’auteur use de différents niveaux de langue, mêlant termes techniques et savants, dialectes régionaux, expressions latines, mots vulgaires et mots inventés. « Les infirmiers et la directrice de service nouvelles seront disponibles tout de suite. L’histoire débute par l’enfance et l’éducation de Gargantua : sa naissance extraordinaire, ses vêtements, son goût démesuré pour la nourriture et les boissons. Dans un monde où les méthodes médiévales règnent encore en maître dans les universités, Rabelais propose une œuvre d’une richesse extraordinaire dans laquelle il expose une conception humaniste de l’éducation, de la politique et de la religion. L’écriture de Rabelais est d’une variété et d’une richesse extraordinaire. Ainsi, au chapitre 50 de Gargantua de Rabelais, l’accord au masculin pluriel prévaut : « Item, parce que tant hommes que femmes une fois reçus en religion après l’an de probation étaient forcés et astreints y demeurer perpétuellement leur vie durant, fut établi que tant hommes que femmes là reçus, sortiraient quand bon leurs semblerait franchement et entièrement » [23]. Rabelais veut montrer l’absurdité de la guerre et de ses ravages. « Marie a des cheveux et des cils blonds. Ce recours au principe de la « plus grande noblesse » se retrouve dans les Principes généraux et raisonnés de la grammaire françoise de Pierre Restaut[51], dans la Grammaire françoise simplifiée de François-Urbain Domergue[52] et dans la Grammaire générale des grammaires françaises de Napoléon Landais[53]. Les exemples d’expressions féminines, dans l’ironie, sont très nombreux. « La fille d’Orgétorix et un de ses fils fu[ren]t capturé[s]. Celte ironie est de la dernière injustice, il est vrai, mais enfin elle explique les peuples qui s’en servent et les langues qui l’emploient. On dit : il a les pieds et la tête nue, et non pas nus : il parle avec un goût et une noblesse charmante, et non pas charmans. Le grammairien et membre de l’Académie Vaugelas ne s’y montre pas complètement opposé : « Ni la douceur ni la force n’y peut rien. Hélas pour tout jamais me serez-vous cachées ? Pour l’accord en nombre, il en précise les circonstances : « L’adjectif se met au singulier c’est-à-dire qu’il s’accorde avec le dernier substantif singulier, lorsqu’il se rapport exclusivement à ce dernier, ou qu’il y a synonymie, gradation, comparaison, exclusion, etc. À la fin du XVIIIe siècle, la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 pratique encore un accord de proximité dans son article VI : « Tous les Citoyens étant égaux à ses yeux, sont également admissibles à toutes dignités, places et emplois publics, selon leur capacité, et sans autre distinction que celle de leurs vertus et de leurs talens. », — Article « François », Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers[59]. 8,583,104 Il est suivi en ce sens par les grammairiens Laurent Chifflet (1680[38]), Claude Buffier (1709[39]), Thomas Corneille (1738[40]) et par l’Académie française (1704[41]), qui elle-même emploie un accord de proximité pour un adjectif épithète dans ses Statuts et règlements de 1635 : « La principale fonction de l’Académie sera de travailler avec tout le soin et la diligence possible [et non possibles] à donner des règles certaines à notre langue », — Statuts et règlements de l’Académie française, cité dans Histoire de l’Académie française[42]. Pour des raisons pédagogiques et pour m'aider à mieux comprendre ton message, il est important de soigner la rédaction de ton commentaire. L’aigle fend l’air avec une vitesse, une rapidité prodigieuse (Buf.). déjà utilisé pour Pantagruel en 1532. L’accord de l’adjectif attribut, si les sujets sont des noms de personnes de genres féminin et masculin, se fait au masculin pluriel ; toutefois il peut aussi se faire au féminin ou au singulier si telles sont les caractéristiques du sujet le plus proche, le verbe d’état, dans ce cas, s’accordant lui aussi avec le sujet le plus proche[2]. Le manuel de 1 re est un livre unique pour une mise en œuvre clé en main des nouveaux programmes et un grand choix de parcours pédagogiques.. Chacun des quatre objet d’étude est abordé à travers un riche panorama de textes et d’œuvres, un accompagnement complet et des fiches d’activités pour vos élèves. Il explique en effet : « Lorsque dans plusieurs substantifs l’esprit ne considère que le dernier, soit parce qu’il explique ceux qui précèdent, soit parce qu’il est plus énergique, soit parce qu’il est d’un tel intérêt qu’il fait oublier les autres, l’adjectif placé après ces substantifs s’accorde avec le dernier », — Charles-Pierre Girault-Duvivier, Grammaire des grammaires[68]. Les commentaires qui ne sont pas soignés ne sont pas publiés. Éliane Viennot donne un exemple de cet accord selon le sens dans une lettre de Madame de Sévigné : « Il a tout refusé, mais la noblesse de Rennes et de Vitré l’ont élu malgré lui, pour être à leur tête, au nombre de six cents et plus »[13]. Dans la société romaine, pourtant éminemment phallocratique, l’accord au masculin d’un adjectif apposé à deux noms, l’un masculin et l’autre féminin, n’est pas considéré comme normal », « cet accord selon le sens est toujours pratiqué, comme la plupart d’entre nous le savent (et non, « Les règles assez factices de la prédominance du masculin dans les adjectifs qualifiant plusieurs noms n’existent pas encore au, « Le masculin est majoritaire dans les deux cas, à hauteur de 54,7 % à l’intérieur du groupe nominal, contre 76,3 % dans les emplois avec être », « une certaine conception de la domination masculine, présentée comme essentielle, naturelle et indiscutable », « L’accord de proximité, intra-linguistique, cède le pas à un accord, « Dans le premier cas, Vaugelas penche pour l’accord Elle caractérise ainsi l’évolution des accords, notamment l’accord en genre : « L’accord de proximité, intra-linguistique, cède le pas à un accord par défaut au masculin, fondé sur l’idée non-linguistique que la matrice de l’humain est le mâle »[28]. p. 91. p. 40”, Je trouverais ces constructions admirables, si je pouvais les accorder avec ce que dit M. de Vaugelas ; que deux substantifs de différent genre demandent le pluriel au verbe qui les suit ; et que dès qu’on emploie le pluriel au verbe, il le faut employer aussi à l’adjectif qui prend le genre masculin comme le plus noble, quoiqu’il soit plus proche du féminin. L’accord de l’adjectif avec des noms de choses est aussi cité comme une exception, avec pour appui le vers de Racine « Armez-vous d’un courage et d’une foi nouvelle », dans la Grammaire de la langue française d’Israël-Michel Rabbinowicz (he), parue en 1886, ou dans la Grammaire française d’Oscar Bloch et René Georgin de 1936[71]. Et que pis est, qu’il en devenait fou niais tout resveux et rassoté ». Plus souvent, on y invite simplement l’élève à pratiquer « l’accord avec le dernier substantif » « lorsque les substantifs sont synonymes » comme dans la Grammaire mnémonique d’Albert de Montry de 1836[72] (« même observation chez Bonneau et Lucan (1838)[73], Larousse (1880), Larive et Fleury (1902) ou Souché et Lamaison (1955) »[71]). Ainsi, l’on dira : Cet acteur joue avec une noblesse et un goût parfaits, plutôt que : avec un goût et une noblesse parfaits, parce que, dans cette dernière construction, la rencontre du substantif féminin noblesse et de l’adjectif masculin parfaits est à la fois dure et désagréable. Grandgousier, le père de Gargantua, s’aperçoit que son fils « en rien ne profitait. Ni votre dignité vous en pût garantir[44]. Toutefois, il affirme, en même temps, que rétablir l’usage de cet accord reviendrait à « s’en prendre tôt ou tard à la structure même de la langue »[75]. D’autres institutions proposent une alternative : l’Office québécois de la langue française distingue l’« accord de proximité » au sens de cet article (accord qui n’est plus la « règle habituelle ») et une « règle de proximité » selon laquelle on doit préférer « l’étudiante et l’étudiant inscrits » à « l’étudiant et l’étudiante inscrits » : l’adjectif étant au masculin, le nom masculin doit être plus près pour des raisons stylistiques. Le chapitre 11 a été scindé en deux parties pour une lecture plus facile sur support mobile. Elle figure, illustrée par Raylambert, dans un manuel de 1951[78]. L’accord de proximité peut être déconseillé s’il crée des ambiguïtés, comme dans la phrase : où on peut se demander si le meuble est rouge ou non[11]. – Partager pour nous encourager, donner vos impressions ainsi que les nouveaux mangas que vous souhaitez voir sur le site (sans oublier de participer au t’chat). : Le bon goût des Egyptiens leur fit aimer la solidité et la régularité tout nue (Boss.). », Cependant, on observe aussi des cas d’accords de proximité, qui sont soumis à quelques restrictions : le mot féminin doit être au pluriel et se référer à une entité inanimée, « Les minéraux et les substances métalliques. Enfin, il souligne que les multiples grammaires du XIXe et du XXe siècle qui continuent à mentionner l’accord de proximité, ne serait-ce que sous la forme de la recommandation de ne pas placer le substantif féminin à côté de l’adjectif appliquant la règle du masculin pluriel, illustrent la survivance de cet accord jusqu’à notre époque et que cette survivance démontre, selon lui, qu’il n’y a pas eu « une masculinisation délibérée du français à l’époque classique »[75] visant à le faire disparaitre, qui est la thèse défendue par Éliane Viennot[80]. Rabelais multiplie aussi les registres (satirique, épique, comique, lyrique…) et ne recule devant aucune forme du comique (calembours, situations farcesques, allusions obscènes et scatologiques…). Gargantua : Chapitre 57, le … Gargantua, Chapitre 50. On trouve cette règle à l’article « François » (français) de l’Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers : « Si l’un des nominatifs est d’une plus noble personne que l’autre, le verbe s’accordera avec lui en personne. — Jules César, Commentaires sur la Guerre des Gaules, I, 26. Citant François-Urbain Domergue, « Auguste gouverna Rome avec un tempérament, une douceur soutenue », il explique que si les substantifs sont synonymes, on accorde l’adjectif avec le dernier[68]. Pour l’auteur humaniste, seule la guerre défensive se justifie. « La Marne et la Seine sépare[nt] les Gaulois des Belges. Pour André Chervel, avant tout la question des accords ne peut être séparée du rôle majeur du masculin dans l’économie générale du système de la langue[79], ensuite il constate que les grammaires anciennes se sont peu intéressées à la question de l’accord de l’adjectif quand il se rapporte à la fois à un nom masculin et à un nom féminin (pour le XVIIe siècle, dix-neuf ouvrages seulement le mentionnent, sur soixante-deux qu’il a consultés). Quelles sont les vertus d’un bon souverain ? Votre frère et vous n’êtes pas trop sages. Je voudrais donc dire, ouverte, qui est beaucoup plus doux, tant à cause que cet adjectif se trouve joint au même genre avec le substantif qui le touche, que parce qu’ordinairement on parle ainsi, qui est la raison décisive, et que par conséquent l’oreille y est toute accoutumée. Au XVIIe siècle encore, l’adjectif épithète, lorsqu’il se rapporte à plusieurs noms, peut s’accorder avec le plus proche. Malherbe écrit : « Il fallait cachés, vu que cela se réfère άπό κοινού [« en commun »] à filets d’or, clairs miroirs de mon âme, etc. Elle fournit aujourd’hui la matière de propositions de réforme de l’accord de l’adjectif pour ceux qui y voient un outil de promotion de l’égalité entre femmes et hommes. Cette question est fondamentale car pour les humanistes comme Rabelais, c’est l’éducation qui permet à l’homme d’exprimer le meilleur de sa nature. Coexistence des accords jusqu’à la Renaissance, « on a affaire moins à des règles absolues qu’à des tendances », « Contre toute attente, les anciens étaient plus sensibles que nous au respect du sexe et à la discordance des genres. — Jules César, Commentaires sur la Guerre des Gaules, I, 1. Et elle note que le latin pratique également un accord selon le sens[7]. En France, l’ironie est féminine, parce que le masculin est toujours noble dans son emploi. Ainsi l'avait établi Gargantua. Merci beaucoup Mme, je suis en terminale depuis le Sénégal mais je vous suis et grâce à vous je comprends très vite mes sujets. », — Louis-Nicolas Bescherelle, Grammaire nationale[69]. Vous trouverez ici toutes les fiches de lecture étudiées en Français 1re. De même il est encore courant qu’un verbe avec plusieurs sujets s’accorde avec le plus rapproché[26] : « Sa bonté, son pouvoir, sa justice est immense » (Corneille, Polyeucte[27]). du V. et du N. Test. […], Accord du genre. Lettre de Pantagruel à Gargantua, chapitre 8, La technique INCONTOURNABLE pour faire décoller tes notes en commentaire. Il existe une différence de traitement, en ce qui concerne les accords, entre les noms de choses et les noms de personnes. » . ». Analysant le corpus en moyen français de l’ATILF (textes de 1330 à 1500) et la fréquence des accords de proximité, Marie-Louise Moreau conclut que l’accord au masculin est majoritaire dans le corpus analysé, avec toutefois une différence selon que le receveur de l’accord fait partie du groupe nominal ou qu’il est employé avec le verbe être : « Le masculin est majoritaire dans les deux cas, à hauteur de 54,7 % à l’intérieur du groupe nominal, contre 76,3 % dans les emplois avec être »[24]. Gargantua, Chapitre 57 REMARQUE A l'ouest, rien de nouveau, l'enrôlement REZA Art, scène d'exposition ROBBE-GRILLET La jalousie ROLLINAT Sonnet à la nuit Edmond ROSTAND Cyrano de Bergerac, acte I scène 4, La tirade du nez. Ainsi, dans les vers suivants (v. 931-932) de La Mort de Pompée (1643) de Corneille : Sans que ni vos respects, ni votre repentir, Au XXIe siècle des propositions de retour à l’accord de proximité pour l’accord du genre sont avancées. De même, si l’un des deux substantifs est d’un plus noble genre que l’autre, c’est-à-dire, s’il est du masculin, et l’autre du féminin, l’adjectif pluriel qui accompagne le verbe, sera aussi du masculin, comme : le tonnerre et la pluie étaient fort violents. Pour Auguste Brachet (de) et Jules Dussouchet, dans leur Grammaire française complète à l’usage de l’enseignement secondaire et de l’enseignement primaire supérieur, parue en 1888, l’accord de proximité est mentionné au titre d’un rappel historique : « dans notre ancienne langue ces règles d’accord n’étaient pas suivies ; d’ordinaire le verbe s’accordait seulement avec le nom le plus rapproché »[74]. Comment trouver un plan de dissertation ? Ces allusions ne sont pas seulement comiques. Tu accéderas gratuitement à tout le contenu du site et à mes meilleures astuces en vidéo. C’est le cas chez l’abbé Bouhours en 1675 : « quand les deux genres se rencontrent, il faut que le plus noble l’emporte »[48]. Mais sans exception plus loin dans l’ouvrage : « Trois substantifs, dont le premier est masculin, et les autres deux, féminins, quel genre ils demandent ? Vous trouverez ici toutes les fiches de lecture étudiées en Français 4ème. ... Gargantua de François Rabelais — Il n’est (dist Gargantua) poinct besoing torcher cul, sinon qu’il y ayt ordure ; ordure n’y peut estre si on n’a chié ; chier doncques nous fault davant que le cul torcher. 2011-2021 - Amélie Vioux - Droits d'auteur réservés - Tous les articles sont protégés AVANT publication - Reproduction sur le WEB interdite - Mentions légales -, Commande ton livre 2021 en cliquant ici ↓. Mais il souligne que « le petit nombre des occurrences de la formule dans l’imprimé contraste avec son incroyable célébrité »[77]. Gargantua - Chapitre 57 Toute leur vie était employée, non par lois, statuts ou règles, mais selon leur vouloir et franc arbitre. L’auteur corrige le verbe change à partir de la septième édition (1692)[47] pour lui préférer le pluriel changent[26].
Bravo Icon Png, Cuisine Camille Delcroix, Terraforming Mars Big Box Intrafin, Rue Grignon St Eustache, Ozark Saison 1 épisode 2 Resume, Renaud Dély France Info, Différence Entre Code 0 Et Code D', Radiothérapie Vmat Effets Secondaires, La Cantine Du Troquet La Fourchette, Pierre Précieuse Rouge,