Exode. Traduction du monde nouveau » est éditée par les Témoins de Jéhovah. Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi Hahiroth, vis-à-vis de Baal Tsephon. Première lecture: Exode 13,17–14,8. Faites “. Livre de l'Exode - chapitre 14 - (Ex14) traduction liturgique officielle en français sur le site de l'Association Épiscopale Liturgique pour les pays Francophones. (Ex 15:1-21. En ce jour, l'Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens ; et Israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts. Exode 14:17 Et moi, je vais endurcir le coeur des Egyptiens, pour qu'ils y entrent après eux: et Pharaon et toute son armée, ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire. Exode 14,10 Le Midrach propose une autre interprétation : en les poursuivant, Pharaon approcha les Juifs de D.ieu , comme en témoigne le fait qu’ils implorèrent … Exode 14 : 5-31 "Ne craignez rien et regardez la délivrance que l'Eternel va vous accorder en ce jour." Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d'Égypte ? Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée. 14 Jéhovah dit alors à Moïse : 2 « Dis aux Israélites qu’ils rebroussent chemin et campent devant Pihaïroth, entre Migdol et la mer, en vue de Baal-Zefôn+.Vous camperez en face de ce lieu, près de la mer. 13 (8:9) L'Éternel fit ce que demandait Moïse; et les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs. Exode 14, play L'Eternel dit à Moïse Parle aux Israélites qu'ils reviennent camper devant Pi-Hahiroth entre Migdol et la mer vis-à-vis de Baal-Tsephon c'est en face de cet endroit que vous camperez près de la mer Le pharaon dira des Israélites 'Ils sont perdus dans le pays prisonniers du désert ' J'endurcirai L’Exode - Chapitre 3 - ... 8 Je suis donc intervenu pour le délivrer de la puissance égyptienne et pour le faire passer de cette contrée-là dans une contrée fertile et spacieuse, dans une terre ruisselante de lait et de miel, ... 14 Dieu répondit à Moïse: "Je suis l'Être invariable!" 14 : 13 Moïse s'adresse au peuple de Dieu qui se voit en danger de mort. 14 L'Éternel parla à Moïse, et dit: 2 Parle aux enfants d'Israël; qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal Tsephon; c'est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer. Exode. « Les Saintes Écritures. Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée. Et Moïse cria à l'Éternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon. Annuler. Exode 14:1-14. Elle se plaça entre le camp des Égyptiens et le camp d'Israël. N'est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte : Laisse-nous servir les Égyptiens, car nous aimons mieux servir les Égyptiens que de mourir au désert ? Deutéronome 32:27Mais je crains les insultes de l'ennemi, Je crains que leurs adversaires ne se méprennent, Et qu'ils ne disent: Notre main a été puissante, Et ce n'est pas l'Eternel qui a fait toutes ces choses. 01 Dans le pays d’Égypte, le Seigneur dit à Moïse et à son frère Aaron :. Hé 11:29. Restez connecté(e) ! On peut s'imaginer la situation des parents avec leurs On a gâté la beauté du récit en mettant arbitrairement un plus-que-parfait : l’Éternel avait dit. Exode 8:13 L'Eternel fit ce que demandait Moïse; et les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs. Jeudi saint (Exode 12, 1-8.11-14) (DiMail 319) 5 avril 2020 OJ+ Semaine Sainte, seder, repas pascal, Egypte, Pâque, sang, agneau; DiMail 319. Aimeriez-vous découvrir le plan de Dieu pour votre vie ? Ps 76; 114; 136:13-15. Actes 13:17Le Dieu de ce peuple d'Israël a choisi nos pères. 9 Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent alors qu’ils campaient près de la mer, vers Pi-Hahiroth, en face de Baal-Tsephon. La colonne de feu la nuit pour les guider mais aussi les protéger du froid du désert, et la nuée pour les protéger de la chaleur le jour et les guider. Dieu n’avait point encore parlé à Moïse de ce qui allait se passer. Israël vit la main puissante que l'Éternel avait dirigée contre les Égyptiens. 3 Alors Pharaon dira au sujet des Israélites : “Ils errent en pleine confusion dans le pays. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s'enfuirent à son approche ; mais l'Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. Et l'Éternel refoula la mer par un vent d'orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent. Et le peuple craignit l'Éternel, et il crut en l'Éternel et en Moïse, son serviteur. 14:9 Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi Hahiroth, vis-à-vis de Baal Tsephon. L’Éternel combattra pour vous; et vous, gardez le silence. Livre de l'Exode. 14 (8:10) On … Exode 14.13 Et Moïse dit au peuple: Ne craignez point; tenez-vous là, et voyez la délivrance de l’Éternel, qu’il vous accordera aujourd’hui; car les Égyptiens que vous avez vus aujourd’hui, vous ne … Dans l'Exode (Exodus: «sortie»), nous ne trouvons plus exclusivement le récit des voies de Dieu envers des individus. Exode 14.8 L'Éternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Et les deux camps n'approchèrent point l'un de l'autre pendant toute la nuit. 21 « Voici les règles que tu leur transmettras + : 2 « Si tu achètes un esclave * hébreu +, il sera esclave six années, mais la septième année, il sera libéré sans rien payer +. LSG: Bible Segond 1910 . L'Éternel combattra pour vous ; et vous, gardez le silence. Jos 24:6, 7. 3 S'il arrive seul, il partira seul ; menant à Canaan, le pays promis Exode 14:8 Bible Louis Segond 1910 (LSG). L'Éternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. 3 Alors Pharaon dira au sujet des Israélites : “Ils errent en pleine confusion dans le pays. La présence de Dieu est avec le peuple, de nuit comme de jour. L'Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur la mer ; et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers. Les Égyptiens dirent alors : Fuyons devant Israël, car l'Éternel combat pour lui contre les Égyptiens. 1. L'Eternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Egypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Exode 14:8 L'Éternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Changer la langue {{#items}} {{local_title}} Read verse in Louis Segond 1910 (French) Les Hébreux se multiplient en Égypte. Parlez ainsi à toute la communauté d'Israël: Le dix de ce Je m'abonne à la newsletter. És 8:9, 10. Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée. Moïse répondit au peuple : Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l'Éternel va vous accorder en ce jour ; car les Égyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais. Exode 14:14 LSG. Alors le coeur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l'égard du peuple. L'Éternel dit à Moïse : Pourquoi ces cris ? Cette page a été partagée par email avec succès ! Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée. L’Eternel rendit obstiné le cœur du pharaon, roi d’Egypte, de sorte qu’il se lança à la poursuite des Israélites qui étaient partis librement. Verset L'Éternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée.- La Bible de Sacy 1759 - sacy Parle aux enfants d'Israël, et qu'ils marchent. Toi, lève ta verge, étends ta main sur la mer, et fends-la ; et les enfants d'Israël entreront au milieu de la mer à sec. Le Livre de Mormon et les Doctrine et Alliances disent clairement que ce fut la mer Rouge (voir 1 Néphi 17:24-27 ; D&A 8:3). 14:8 L'Éternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. Exode 21:8 (Segond 1910) - lueur . L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. Les eaux revinrent, et couvrirent les chars, les cavaliers et toute l'armée de Pharaon, qui étaient entrés dans la mer après les enfants d'Israël ; et il n'en échappa pas un seul. 2 Ruben, Siméon, Lévi et Juda, 3 Issacar, Zabulon et Benjamin, 4 Dan et Nephtali, Gad et Asher. Exode 14 :13-14 . Exode 14 1 Et l'Eternel parla à Moïse, en disant :. En savoir plus. Israël a quitté l’Egypte, laissant derrière 400 ans de captivité. David Nolent, notre directeur, vous dévoilera les coulisses, les projets et les nouveautés en exclusivité ! Il dit à son peuple: Voilà les enfants d'Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous. Exode 14:8-19 Et l'Éternel endurcit le cœur de Pharaon, roi d'Égypte, et il poursuivit les enfants d'Israël. Adapté par Moshé Wisnefsky. Les enfants d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. 8 L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, roi d’Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d’Israël. A la veille du matin, l'Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens. Exode 8 20 Et l’Éternel dit à Moïse : Lève-toi de bon matin, et tiens-toi devant le Pharaon ; voici, il sortira vers l’eau, et tu lui diras : Ainsi dit l’Éternel : Laisse aller mon peuple, pour qu’ils me servent. Exode 1:8-14 Il s'éleva sur l'Egypte un nouveau roi, qui n'avait point connu Joseph. Exode 14:22, 29 dit que ‘les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche’, ce qui veut certainement dire plus que traverser une région marécageuse asséchée par un … Les enfants d’Israël étaient sortis la main levée. On annonça au roi d'Égypte que le peuple avait pris la fuite. Les connexions par Facebook et Google sont momentanément indisponibles sur iOS. Le Pharaon poursuit les Israélites. Exode 14:14. Et les enfants d'Israël firent ainsi. Il prit six cent chars d'élite, et tous les chars de l'Égypte ; il y avait sur tous des combattants. Exode 14 : 1-31 14 Jéhovah dit alors à Moïse : 2 « Dis aux Israélites qu’ils rebroussent chemin et campent devant Pihaïroth, entre Migdol et la mer, en vue de Baal-Zefôn + . Leçon du jour. Derrière, il y a l'armée de Pharaon qui attaque et devant il y a les eaux de la mer. Et les enfants d'Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l'Éternel. Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque matin "La Pensée du Jour", "Le verset du Jour - PassLeMot" et toutes les nouveautés TopMusic, TopTV, TopMessages, etc. Confirmation du mot de passe : Entrez le même mot de passe pour confirmation. Et Pharaon attela son char, et il prit son peuple avec lui. Exode 15:9 Et les enfants d'Israël firent ainsi. 1 Voici les noms des Israélites qui entrèrent en Égypte avec Jacob : chacun d’eux était venu avec sa famille. 16 Toute la communauté des Israélites quitta Élim et arriva finalement au désert de Sîn+, qui est entre Élim et le Sinaï, le 15 e jour du 2 e mois après leur départ d’Égypte.. 2 Alors toute la communauté des Israélites se mit à murmurer contre Moïse et contre Aaron dans le désert+. J'endurcirai le coeur de Pharaon, et il les poursuivra ; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l'Éternel. Voir toutes mes plans de lecture en cours →, Voir toutes les vidéos “Du nouveau dans l'air” →. Et les Égyptiens sauront que je suis l'Éternel, quand Pharaon, ses chars et ses cavaliers, auront fait éclater ma gloire. Il décrit la formation et la délivrance du peuple terrestre de Dieu, Israël, qui est racheté par l'Éternel de l'esclavage en Égypte et conduit par lui sur le chemin menant à Canaan, le pays promis. Moïse étendit sa main sur la mer. Recevez chaque jour la Pensée du Jour accompagnée des contenus phares et des nouveautés. Si vous souhaitez retrouver votre compte. Ils dirent à Moïse : N'y avait-il pas des sépulcres en Égypte, sans qu'il fût besoin de nous mener mourir au désert ? Parle aux enfants d'Israël ; qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal Tsephon ; c'est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer. 2 Parle aux enfants d'Israël; [et leur dis], qu'ils se détournent, et qu'ils se campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Bahal-Tsépnon; vous camperez vis-à-vis de ce [lieu-là] près de la mer.. 3 Alors Pharaon dira des enfants d'Israël : ils sont embarrassés dans le pays, le désert les a enfermés. Si celui-ci venait de chercher à relever le courage du peuple, il l’avait fait dans l’ignorance du moyen dont Dieu se servirait. Cette nuée était ténébreuse d'un côté, et de l'autre elle éclairait la nuit. Exode 1 8–14, 22. Psaume 86:13Car ta bonté est grande envers moi, Et tu délivres mon âme du séjour profond des morts. jeudi 5 avril 2012 - Lecture du livre de l'Exode (12, 1-8. de Exode 14.15. Exode. Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée. Les enfants d’Israël étaient sortis la main levée. Exode 6:1L'Eternel dit à Moïse: Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays. Ils dirent : Qu'avons-nous fait, en laissant aller Israël, dont nous n'aurons plus les services ? Les enfants d'Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. Il mit ce peuple en honneur pendant son séjour au pays d'Egypte, et il l'en fit sortir par son bras puissant. Exode 14:4J'endurcirai le coeur de Pharaon, et il les poursuivra; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Egyptiens sauront que je suis l'Eternel. Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter. 1 Co 10:1. Passage de la mer RougeV. Le TopChrétien a pour vocation de partager le message d’Amour et de Pardon de Dieu pour tous les Hommes et d'encourager les chrétiens à grandir dans leur foi, de devenir et de faire des disciples de Jésus-Christ. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. Ce livre nous révèle un peuple de Dieu racheté. Les Égyptiens les poursuivirent ; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer. 1-31: cf. Mais les enfants d'Israël marchèrent à sec au milieu de la mer, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. Entrez le même mot de passe pour confirmation. 12 (8:8) Moïse et Aaron sortirent de chez Pharaon. No 33:3-8. Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux des chars de Pharaon, ses cavaliers et son arm... Read verse in Ostervald (French) Exode 8 1 Et l’Éternel dit à Moïse : Va vers le Pharaon, et dis-lui : Ainsi dit l’Éternel : Laisse aller mon peuple, pour qu’ils me servent. 14 Et l'Éternel parla à Moïse, en disant : 2 « Parle aux fils d'Israël afin qu'ils se détournent et qu'ils dressent leur camp devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. Le lendemain de la Pâque, les enfants d'Israël sortirent la main levée, à la vue de tous les Egyptiens. Né 9:9-11. Exode 8 : 1-32— Lisez la Bible en ligne ou téléchargez-la gratuitement. Nombres 33:3Ils partirent de Ramsès le premier mois, le quinzième jour du premier mois. Exode 8:15 Pharaon, voyant qu'il y avait du relâche, endurcit son coeur, et il n'écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l'Eternel avait dit. Pharaon approchait. Exode 13:9,16,18Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l'Eternel soit dans ta bouche; car c'est par sa main puissante que l'Eternel t'a fait sortir d'Egypte.…. L'ange de Dieu, qui allait devant le camp d'Israël, partit et alla derrière eux ; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux. Et moi, je vais endurcir le coeur des Égyptiens, pour qu'ils y entrent après eux : et Pharaon et toute son armée, ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire. Pharaon dira des enfants d'Israël : Ils sont égarés dans le pays ; le désert les enferme. Moïse étendit sa main sur la mer. L’Éternel dit. Vous camperez en face de ce lieu, près de la mer. Il ne sait pas quoi faire. Mardi 18 Adar 5781 / 2 mars 2021. Ps 106:7-11.) 11-14) - Dans le pays d'Égypte, le Seigneur dit à Moïse et à son frère Aaron: «Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois, il marquera pour vous le commencement de l'année. Deutéronome 26:8Et l'Eternel nous fit sortir d'Egypte, à main forte et à bras étendu, avec des prodiges de terreur, avec des signes et des miracles. Version. Exode 14:7 Il prit six cents chars d'élite, et tous les chars de l'Egypte; il y avait sur tous des combattants. 3 Pharaon dira des enfants d'Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme. Langue pour la Bible Français. Or les enfants d'Israël étaient sortis à main levée. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne.