L'examen pratiqué concerne les cardiopathies et plus particulièrement la sténose pulmonaire pour laquelle le bulldog est prédisposé. [ɛ̃dεmnite] feminine noun ( = dédommagement) compensation uncount ; [de frais] allowance indemnité de chômage unemployment benefit indemnités journalières daily allowance (of sickness benefit) indemnité de licenciement redundancy money … Traduction de indemne dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Il s'en est heureusement sorti indemne de cette chute mais il n'a pas été en mesure [...] de reprendre la piste pour conclure ce Grand Prix. Reverso para Windows. All rights reserved. These people can't get away. Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. daccess-ods.un.org. Comment dire indemne en Français? Indemini indemme indemn indemne indemne d'organismes pathogènes spécifiques indemne de maladie indemne de toute glaciation indemne et à couvert indemnes sortir. Más. Vous pouvez compléter la traduction de indemne proposée par le dictionnaire Collins Français-Anglais en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la traduction des mots et des expressions : Wikipedia, Lexilogos, Oxford, Cambridge, Chambers Harrap, Wordreference, Collins, Merriam-Webster ... Dictionnaire Français-Anglais : traduire du Français à Anglais avec nos dictionnaires en ligne. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Il s'en est sorti indemne. [Lit.] Principales traductions: Français: Espagnol: indemne adj adjectif: modifie un nom. Over 100,000 English translations of French words and phrases. daccess-ods.un.org. Many translated example sentences containing "on ne sort pas indemne" – English-French dictionary and search engine for English translations. Ces gens ne peuvent pas s'en sortir. Traduction anglaise de indemne Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. Italy has been considered a rabies free country since 1997. Conjugación Documents Gramática Diccionario Expressio. Traductions de expression INDEMNE DE TUBERCULOSE du français vers anglais et exemples d'utilisation de "INDEMNE DE TUBERCULOSE" dans une phrase avec leurs traductions: Avoir séjourné dans un cheptel indemne de tuberculose bovine. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Quant à l’inspecteur Fix, il se dit que décidément la Banque d’Angleterre ne sortirait pas indemne de cette affaire. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. [in-dè-mn'] 1. ©2021 Reverso-Softissimo. D'OR WOOD/KRYSBULL élevage exclusif de Bulldog Anglais en Bretagne. Enfin, le dictionnaire des synonymes permet d’éviter une répétition de mots dans le même texte afin d’améliorer le style de sa rédaction. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). @eurlex-diff-2017 @Eurlex2018q4 @eurlex-diff-2018-06-20 @oj4 @EurLex-2 @Eurlex2019. 1. révéler ; mettre au grand jour 2. sortir blanchi ; sortir, 1. He came through the accident unscathed; he's lucky. Pilot walks away from plane crash with only minor injuries. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Qui n'a pas éprouvé de dommage physique : Il est sorti indemne de l'accident. (=be unhurt) [Fig.] Exemples d'usage pour « indemne » en anglais Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Traduction Dictionnaire Collins Français - Anglais. El huracán causó solo … Ils réussirent à s'en sortir avec la majeure partie de leur équipement. 1. Sinónimos y analogías para "indemne" en español agrupadas por significado. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "indemnité kilométrique" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire indemne et beaucoup d’autres mots. Informations sur indemne dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Celui-ci en est sorti indemne mais un garde du corps a été tué et 21 personnes ont été blessées. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "indemnité de licenciement" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Iniciar sesión. (general) a. unhurt. French Nous devons veiller à ce que l'Europe sociale sorte indemne de ces turbulences. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. indemne - Diccionario Francés-Español online. Mitrovicë/Mitrovica, des inconnus ont ouvert le feu sur le véhicule du candidat de l'AAK au poste de maire, qui s'en est sorti indemne. Qui n'a pas subi de dommage moral ou physique : L'ancien ministre est sorti indemne de cette affaire judiciaire. He escaped unharmed. Dictionnaire Collaboratif Français-Anglais, 'indemne' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français. dict.cc English-French Dictionary: Translation for indemne. Les vaccinés sortent indemnes, la plupart du temps, de l'inoculation de la variole. He walked away from an interview because he was mad at the cameraman. Sortir indemne d'une affaire. Il se dit en un sens analogue, dans le langage général. / Ce pays est indemne de fièvre aphteuse. Over 100,000 English translations of French words and phrases. indemne translations: unharmed, unharmed, unhurt. daccess-ods.un.org. daccess-ods.un.org. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. Apprendre la définition de 'plante indemne de virus'. Il doit en particulier être indemne de tout virus, comme l'exigent les autorités compétentes. The city itself seems relatively unscathed compared to the small town of Khanabad. Traduction de 'indemne' dans le dictionnaire français-anglais gratuit et beaucoup d'autres traductions anglaises dans le dictionnaire bab.la. des deux genres [ Jurisprudence] Qui n'a pas éprouvé de perte, qui est indemnisé, dédommagé. The same day in Mitrovicë/Mitrovica, unknown persons opened fire at the vehicle of the AAK mayoral candidate, who sustained no injuries. L'Italie est considérée comme un pays indemne de la rage depuis 1997. Signalez une publicité qui vous semble abusive. Forums pour discuter de indemnité, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. indemne traduction en anglais. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). b. unharmed. On ne peut pas s'en sortir propre. Le Monde (1999) Voilà encore une révolution, de bien moindre ampleur certes, mais dont la vieille maison ne sortira pas tout à fait indemne. traduction indemnité de départ dans le dictionnaire Français - Anglais de Reverso, voir aussi 'indemnité parlementaire',indemne',indemniser',indéterminé', conjugaison, expressions idiomatiques de la chose, de l'être, de l'action en question. Traduction de 'indemne' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. lcrhonda.com. La présence du petit logo à côté du nom du reproducteur indique que le chien a subi les examens de dépistage, qu'il est indemne de la pathologie et qu'il en est fait mention dans son pedigree. INDEMNE (adj.) En cuanto al mantenimiento del estatuto de cabaña bovina oficialmente indemne de tuberculosis, Suiza se compromete a cumplir las condiciones siguientes eur-lex.europa.eu In order to maintain its status as having an officially tuberculosis-free bovine herd, Switzerland undertakes to … Gratuit. en not hurt Trois semaines après, elle est revenue indemne, elle ne se souvenait de rien. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Personne ne sort indemne du collège. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "indemne" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Englisch-Wörterbuch und Suche in weltweit einer Millarde Übersetzungen. unscathed adjective. I mean, there's no way we can get out clean in that kind of time. Utilisez le dictionnaire Français-Arabe de Reverso pour traduire indemne et beaucoup d’autres mots. Traducción Context Corrector Conjugación. 32 talking about this. indemne translation in French - French Reverso dictionary, see also 'indène',indemnité',indemniser',indémontré', examples, definition, conjugation adjective. Léauthier, André & Ploquin, Frédéric Les flics, 120 000 inconnus. Mais disons qu'il puisse s'en sortir avec ça. indemne en anglais dictionnaire français - anglais. Prononciation de indemne à 1 prononciation audio, 15 traductions, 10 les phrases et de plus pour indemne. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue).En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Guide de la prononciation : Apprenez à prononcer indemne en Français, Espagnol, Galicien, Catalan, Portugais comme un locuteur natif. English Translation of “indemne” | The official Collins French-English Dictionary online. Sortir indemne d'une affaire. zone indemne d'épizootie : ζώνη απαλλαγμένη επιζωοτίας statut «indemne de maladie» / statut «indemne de la maladie» : καθεστώς ελεύθερο νόσου cheptel indemne de brucellose : … It should especially be free from viruses as required by the competent authorities. En Irlanda del Norte, los ganaderos y el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural se han esforzado mucho para que Irlanda del Norte sea una zona indemne. Indemne Laboratory: 100% natural, organic, vegan and cruelty-free cosmetics made in France. This country is FMD-free. Our products are 100% natural, organic, vegan and cruelty-free. Il est sorti indemne de l'accident, il a de la chance. [ɛ̃dεmn] adjective ( = sain et sauf) unscathed • il est sorti indemne de l accident he came out of the accident unscathed * * * ɛ̃dɛmn adjectif unscathed, unharmed * * * ɛ̃dɛmn adj unharmed Il s en est sorti indemne. Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire indemne et beaucoup d’autres mots. En effet, en arrivant et en admettant que le sieur Fogg n’en jetât pas encore quelques poignées à la mer, plus de sept mille livres (175 000 F) manqueraient au sac à bank-notes! ": bien s'en sortir loc v pron Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch Luckily he escaped unhurt from the incident but was not able to rejoin the race. > INDEMNE adj. fuir ; laisser tomber 3. Ces informations sont destinées au groupe Bayard, auquel NotreFamille.com appartient. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Principales traductions: Français: Anglais: indéfini adj adjectif: modifie un nom. Qui n'est pas atteint dans son intégrité morale : Sortir indemne d'une vilaine affaire. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Il permet également de trouver des termes plus adéquat pour restituer un trait caractéristique, le but, la fonction, etc. Formes composées: Français: Anglais: au sortir de la guerre loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Pour ajouter des entrées à votre liste de, Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées, Listen, none of us got out of a high school, Let me see. L'accusé est finalement sorti indemne de ce procès. lcrhonda.com. Comment dit-on indemne en anglais ? French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. It should especially be free from viruses as required by the competent authorities. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et … Traduction de indemne dans le dictionnaire français-portugais et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues L'Italie est considérée comme un pays indemne de la rage depuis 1997. Traduction de "indemne" en anglais. Ex : "avec souplesse" (à la fin du conflit) at the end of the war expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. He escaped unharmed. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Il signifie, d'une façon générale, Qui n'éprouve, qui n'a éprouvé aucun dommage. indemne translate: unharmed, unharmed, unhurt. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits).