Les enfants d'Israël levèrent les yeux, et voici, les Égyptiens étaient en marche derrière eux. Précédent. Exode … 1-16: cf. D'après Quinte-Curce, Alexandre fit élever au-dessus de sa tente, en traversant la Caramanie, un signal que l'on pût voir de partout : du feu pendant la nuit et de jour de la fumée. Exode 13. 3 Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Egypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Eternel vous en a fait sortir. Pub campagne annuelle de dons 2020 - Pub droite TopBible Article ENFANTS. 24 A la veille du matin, l'Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens. 13 The Lord said to Moses, 2 “Consecrate to me every firstborn male. CHAPTER 13. Exode 13:1 L'Eternel parla à Moïse, et dit: Read verse in Louis Segond 1910 (French) Puis il dit: Tu ... Read verse in Ostervald (French) Il lui dit : 2 « Sanctifie* pour moi tous les premiers-nés* des Israélites : le premier fils d’un Israélite et le premier-né mâle d’un animal m’appartiennent+. 1 Le Seigneur dit à Moïse : 2 « Consacre-moi tout premier-né en Israël. Et les enfants d'Israël firent ainsi. 2 Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d’Israël, tant des hommes que des animaux : il m’appartient.. 3 Moïse dit au peuple : Souvenez-vous de ce jour où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir. Israël étant, par son élection, le premier-né de l'Eternel, les Egyptiens qui ont refusé de le laisser libre ont été punis par la perte de leurs propres premiers-nés, frappés en lieu et place de tout le peuple égyptien (4.22 et suivants). Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. Les connexions par Facebook et Google sont momentanément indisponibles sur iOS. Les enfants d'Israël montèrent en armes hors du pays d'Égypte. 2. 10 Tu observeras cette ordonnance au temps fixé d'année en année. Les Égyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l'Éternel combat pour lui contre les Égyptiens. 2. Cette page a été partagée par email avec succès ! Exode 13.1. (Vous pourriez expliquer que « Je Suis » est un autre nom de Jéhovah.) The exact mode of redeeming them was left to be settled afterwards, and will be found in Numbers 3:40-51; Numbers 18:16. 3 Pharaon dira des enfants d'Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme. Que nous as-tu fait en nous faisant sortir d'Égypte? Dans la direction du désert. Exode 13 1 L'Eternel parla à Moïse, et dit: 2 Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d'Israël, tant des hommes que des animaux: il m'appartient. 17 Et moi, je vais endurcir le coeur des Égyptiens, pour qu'ils y entrent après eux: et Pharaon et toute son armée, ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire. Ainsi l'Eternel se donnait à connaître aux Israélites comme leur général et leur guide. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s'enfuirent à son approche; mais l'Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. Résumez Exode 13:1-7 en expliquant que Moïse dit aux Israélites de se souvenir du jour où ils ont été libérés de l’Égypte, en renouvelant la fête de la Pâque chaque année, le jour de l’anniversaire de leur libération. Instructions for a new nation. 20 Elle se plaça entre le camp des Égyptiens et le camp d'Israël. Then the LORD spoke to Moses, saying, “Consecrate to Me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and beast; it is Mine.”a. Je m'abonne à la newsletter. Exode 13.1. tu lui répondras: Par sa main puissante, l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte, de la maison de servitude; 15 et, comme Pharaon s'obstinait à ne point nous laisser aller, l'Éternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu'aux premiers-nés des animaux. 3 Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Egypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Eternel vous en a fait sortir. Ex 13:1, 2. 22 Les enfants d'Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. On prétend également que les caravanes en Arabie font porter devant elles, au haut de longues perches, un vase de fer rempli de bois allumé. Abonnez-vous à la newsletter ! Les premiers-nés des hommes sont consacrés et ceux des animaux, immolés, à l'exception toutefois de ceux de l'âne, parce que c'est un animal impur et qu'ainsi il ne peut être offert en sacrifice. 11 Quand l'Éternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il l'a juré à toi et à tes pères, et qu'il te l'aura donné. 19 Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d'Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d'ici. 19 L'ange de Dieu, qui allait devant le camp d'Israël, partit et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux. En savoir plus. 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. 9 Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l'Éternel soit dans ta bouche; car c'est par sa main puissante que l'Éternel t'a fait sortir d'Égypte. Précédent. 5 Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. » 3 Moïse dit au peuple : « Souvenez-vous du jour d’aujourd’hui, où vous êtes … Et les deux camps n'approchèrent point l'un de l'autre pendant toute la nuit. Exode 7:1-13 Moïse et Aaron se rendent auprès du Pharaon – Premier signe 7 Et l'Éternel dit à Moïse : « Regarde, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon et Aaron ton frère sera ton prophète. Exode 1:13 Interlinéaire • Exode 1:13 Multilingue • Éxodo 1:13 Espagnol • Exode 1:13 Français • 2 Mose 1:13 Allemand • Exode 1:13 Chinois • Exodus 1:13 Anglais • Bible Apps • Bible Hub Version Louis Segond 1910 La Bible David Martin 1744 Darby Bible courtesy of CCEL.org. Ce détour par le Sinaï aurait pu n'être que d'un an environ. 3 Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Éternel vous en a fait sortir. C'est là la raison de l'ordonnance relative aux premiers-nés israélites. L'ordonnance est étendue aux premiers-nés des animaux des Israélites, parce que les premiers-nés des animaux des Egyptiens avaient été frappés comme ceux des hommes. 1. 17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether human or animal.�3 Then Moses said to the people, “Commemorate this day, the day you came out of Egypt, out of the land of slavery, because the Lord brought you out of it with a mighty hand. Commentary on Exodus 13:21,22 (Read Exodus 13:21,22) The Lord went before them in a pillar, or appearance of the Divine Majesty. Joseph était alors en Égypte. C'est ce qui eut lieu plus tard par le fait que les Lévites furent substitués aux premiers-nés (Nombres 3.12), et que pour les premiers-nés qui se trouvèrent en sus du nombre des Lévites, un rachat de cinq sicles dut être payé (Nombres 3.46 et suivants). 8 L'Éternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. 7 On mangera des pains sans levain pendant les sept jours; on ne verra point chez toi de pain levé, et l'on ne verra point chez toi de levain, dans toute l'étendue de ton pays. 5 On annonça au roi d'Égypte que le peuple avait pris la fuite. 21 et 22 Ces deux versets sont placés ici dans le but manifeste d'indiquer que dès ce moment l'Eternel lui-même se met à la tète du peuple et prend la direction de la caravane. D'après les versets 3 et 4, ces deux ordonnances doivent avoir été données à Succoth, immédiatement à la suite de la sortie et avant que le peuple se remit en marche. Entrez le même mot de passe pour confirmation. Exode 13:1-22 Les premiers-nés appartiennent à l’Eternel 1 L’Eternel transmit ses instructions à Moïse en ces termes : 2 Consacre-moi tout premier-né qui naîtra parmi les Israélites ; qu’il s’agisse d’un garçon ou d’un animal, il m’appartient. 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. Louis Segond (LSG). 12 N'est-ce pas là ce que nous te disions en Égypte: Laisse-nous servir les Égyptiens, car nous aimons mieux servir les Égyptiens que de mourir au désert? CHAPTER 13. Exodus 13:1 Exodus 13:2.THE FIRST-BORN SANCTIFIED. 13. 18 Et les Égyptiens sauront que je suis l'Éternel, quand Pharaon, ses chars et ses cavaliers, auront fait éclater ma gloire. 13 The Lord said to Moses, 2 “Consecrate to me every firstborn male. Pour le premier moment et avant que le service du sanctuaire fût organisé, l'exécution de cette ordonnance resta naturellement suspendue. Aimeriez-vous découvrir le plan de Dieu pour votre vie ? Ce grand désert commençait de l'autre côté de la grande dépression dans laquelle se prolonge vers le Nord le bassin de la mer Rouge et qui sépare le Delta de l'Arabie. 4 J'endurcirai le coeur de Pharaon, et il les poursuivra; mais Pharaon et toute son armée serviront à faire éclater ma gloire, et les Égyptiens sauront que je suis l'Éternel. Précédent. Et les enfants d'Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l'Éternel. Demandez à un élève de lire à haute voix Exode 13:8-10. Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux: 2 Ruben, Siméon, Lévi, Juda, 3 Issacar, Zabulon, Benjamin, 4 Dan, Nephthali, Gad et Aser. 2 Parle aux enfants d'Israël; qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal Tsephon; c'est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer. Ce fut cette marche étrange, en sens opposé au but, qui acheva d'aveugler Pharaon, une fois remis de son premier mouvement de terreur. 23 Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer. La route ordinaire des caravanes pour le pays de Canaan allait au Nord-Est en se rapprochant de la côte de la Méditerranée. 1 L’Eternel transmit ses instructions à Moïse en ces termes : 2 Consacre-moi tout premier-né qui naîtra parmi les Israélites ; qu’il s’agisse d’un garçon ou d’un animal, il m’appartient. Ex 12. Exode 13 1 L'Eternel parla à Moïse, et dit: 2 Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d'Israël, tant des hommes que des animaux: il m'appartient.… 1 à 16 Ordonnances sur la consécration des premiers-nés et sur les sept jours des pains sans levain. Exode 13 1 L'Eternel parla à Moïse, et dit: 2 Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d'Israël, tant des hommes que des animaux: il m'appartient. Then the LORD spoke to Moses, saying, “Consecrate to Me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and beast; it is Mine.” a. Et le peuple craignit l'Éternel, et il crut en l'Éternel et en Moïse, son serviteur. 6 Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une fête en l'honneur de l'Éternel. Exode 3:13. 14 Et lorsque ton fils te demandera un jour: Que signifie cela? 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. D'après le contexte ce devait être une ville ou forteresse située près du lac Timsa, à l'extrémité de l'Egypte. And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and … 30 En ce jour, l'Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens; et Israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts. Nourri dans la servitude, faible encore dans la foi, Israël n'était pas préparé à une telle rencontre. En raison des péchés du peuple, ils n'ont pu être préservés de la mort qu'au moyen du sang de l'agneau pascal ; comme tels, ils appartiennent tout spécialement à l'Eternel et doivent être consacrés à son service ; comparez verset 15 ; Nombres 3.13 ; 8.17. Alors le coeur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l'égard du peuple. 26 L'Éternel dit à Moïse: Étends ta main sur la mer; et les eaux reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers. 13 Et Jéhovah continua de parler à Moïse, en disant : 2 “ Sanctifie pour moi tout premier-né mâle qui ouvre toute matrice parmi les fils d’Israël, parmi hommes et bêtes. Exode 13:1-22 Les premiers-nés appartiennent à l’Eternel 1 L’Eternel transmit ses instructions à Moïse en ces termes : 2 Consacre-moi tout premier-né qui naîtra parmi les Israélites ; qu’il s’agisse d’un garçon ou d’un animal, il m’appartient. Exodus 13:1-16 New International Version (NIV) Consecration of the Firstborn. 13 Jéhovah continua de parler à Moïse.Il lui dit : 2 « Sanctifie* pour moi tous les premiers-nés* des Israélites : le premier fils d’un Israélite et le premier-né mâle d’un animal m’appartiennent+. Exode 13:1-16 Et l'Éternel parla à Moïse, en disant: Consacre-moi tout premier-né, tout ce qui naît le premier parmi les enfants d'Israël, parmi les hommes et parmi les bêtes; il est à moi. Précédent. 13. Exode. The First-born Sanctified.God commands all the first-born to be consecrated, Exodus 13:1,2.The day of their going forth out of Egypt to be had in remembrance, Exodus 13:3.The feast of unleavened bread to be kept in the land of Canaan, Exodus 13:5-10.The firstlings of beasts to be set apart for the Lord, Exodus 13:12.The reason of it, Exodus 13:15. 3 Pharaon dira des enfants d'Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme. 15 L'Éternel dit à Moïse: Pourquoi ces cris? Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre. 13 Moïse répondit au peuple: Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l'Éternel va vous accorder en ce jour; car les Égyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais. 4 Vous sortez aujourd'hui, dans le mois des épis. Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque matin "La Pensée du Jour", "Le verset du Jour - PassLeMot" et toutes les nouveautés TopMusic, TopTV, TopMessages, etc. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. 12 tu consacreras à l'Éternel tout premier-né, même tout premier-né des animaux que tu auras: les mâles appartiennent à l'Éternel. 13. Christ was with the church in the wilderness, 1 Corinthians 10:9. On dérive ce nom de la couleur des habitants ou de celle du sol ou des riches formations de coraux qui se trouvent en plusieurs endroits. 21 Moïse étendit sa main sur la mer. 9 Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi Hahiroth, vis-à-vis de Baal Tsephon. Un détour. On ne mangera point de pain levé. Alors Dieu dit à Moïse: JE SUIS CELUI QUI SUIS. Exode 13. 16 Ce sera comme un signe sur ta main et comme des fronteaux entre tes yeux; car c'est par sa main puissante que l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte. Etham devait donc être situé à l'est de Succoth et à la limite du désert de Sur (15.22), qui est appelé aussi désert d'Etham (Nombres 33.8). 10 Pharaon approchait. The first-born of men became at the first institution of the new ordinance God's ministers; but as this system was not intended to continue, it was announced that they too would have to be "redeemed" (verses 13, 15). 27 Moïse étendit sa main sur la mer. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. Ils diront que je mens. Exode 3:14-17. Dieu fait pour les Israélites d'une manière surnaturelle ce que, dans l'antiquité, faisaient parfois les généraux pour assurer la marche de leurs troupes. Exode 4:1. Mais ils ne me croiront pas ou ne m’écouteront pas. Mais par ce chemin, les Israélites seraient arrivés en douze à quinze jours à la frontière méridionale de Canaan, et là, ils se seraient trouvés en face du peuple belliqueux des Philistins et n'auraient pu passer sans se mettre en guerre avec lui.
Stars Brush Photoshop, Statue Bouddha : Signification, Pays Le Plus Libre Du Monde 2020, Présentoir Lunettes Aubervilliers, Who Wrote The American Constitution, Samuel Etienne Moto, Saison Complete Ici Tout Commence, Fibre Pas Cher Sfr, Gâteau Lulu Lourson, Rap De Hiro Vs Hipo,